Проще всего было бы написать форму в HTML.Просто создайте таблицу с 3 столбцами, один из которых является меткой, а другие - двумя ценами.Поместите переключатели во второй и третий столбцы, присвойте им один и тот же атрибут name (например, radio _ {{label}}) и voilá.
Затем вы можете получить выбранные значения в представлении django POST..
РЕДАКТИРОВАТЬ: о да, напишите вышеприведенное в качестве шаблона и примените его ко всем вашим элементам.