Я достиг желаемого результата, сначала импортировав библиотеку из моего HTML-ресурса,
<script src="../../ClientGlobalContext.js.aspx" type="text/javascript"></script>
И после некоторого исследования я обнаружил, что функция GetGlobalContext возвращает тот же объект контекста, что и в Xrm.Page.context.
Итак, я использовал его в своем JS, как показано ниже,
var context = GetGlobalContext();
var userLcid= context.getUserLcid();
И это сработало нормально, и я добился своего результата.
PS: Спасибо всем за поддержку.