Перепишите правила, чтобы преобразовать URL в дружественный

Question

Я получаю URL в виде

http://<domain>/recepten.html?consolidatedFilter=voorgerechten_voorgerechten-vegetarisch/voorgerechten_voorgerechten-vis.html

Но мне нужно получить

http://<domain>/recepten/voorgerechten_voorgerechten-vegetarisch/voorgerechten_voorgerechten-vis.html

Мое правило переписывания следующее:

RewriteRule ^/?recipes/(.*)\.html$ /recipes.html?consolidatedFilter=${escape:$1} [QSA,PT]

Пожалуйста, помогите ..