Этого можно добиться, используя подзапрос или CTE (который является просто синтаксическим сахаром подзапроса).
Я не уверен в использовании '@variable: =' в Sybase, поэтому я просто игнорирую его, основываясь на разговоре в комментариях.
Подзапрос:
SELECT
col1
FROM (
SELECT
'teste' AS col1
--,st.*
FROM sometable AS st
) s
WHERE col1 = 'teste'
CTE:
WITH CTE
AS (
SELECT
'teste' AS col1
--,st.*
FROM sometable AS st
)
SELECT
col1
FROM CTE
WHERE col1 = 'teste'