Вы можете установить фокус на элемент управления Edit и вызвать keybd_event или SendInput
Например, с элементом управления Edit hEdit1 и keybd_event :
SetFocus(hEdit1);
keybd_event(VK_LWIN, 0, KEYEVENTF_EXTENDEDKEY, 0);
WORD nVkCode = LOBYTE(VkKeyScanEx('.', GetKeyboardLayout(0)));
keybd_event(nVkCode, MapVirtualKey(nVkCode, 0), 0, 0);
keybd_event(nVkCode, 0, KEYEVENTF_KEYUP, 0);
keybd_event(VK_LWIN, 0, KEYEVENTF_KEYUP, 0);