Вопросу нужно больше контекста, чтобы помочь нам понять вашу цель. Кажется, вы смешиваете Python со структурами данных JavaScript.
Моя общая рекомендация - сначала подготовить структуру данных python к тому, что вам понадобится, а затем преобразовать ее в json. Циклы в языке шаблонов Django должны использоваться только в простых случаях.
Если вы используете django> = 2.1, вы можете использовать json-script
template tag
{{ data|json_script:"my-data" }}
https://docs.djangoproject.com/en/2.1/ref/templates/builtins/#json-script
Если нет, вы можете использовать
# views.py
import json
def foo(request):
dataBF = {"a": [{"c": [1,2,3,1,1]},{"d": [1,2,3,1,1]}]}
# here you can manipulate the data accordingly to what you need
data = json.dumps(dataBF)
return render(request, "index.html", context={"data": data})
На стороне шаблона
<script>
const datajs = {{ data | safe }};
</script>
datajs - это объект javascript, с которым вы можете работать.
Я сделал пример, который вы можете проверить https://repl.it/@IvanPereira/python-to-javascript-django-template