Я считаю, что это совет Лингвистическая модальность . «Модальные» диалоги используются (как правило) для представления информации, которая подпадает под типичные модалы:
- декларативного
- Вопросительный
- восклицательный
Часть того, почему я чувствую, что это так, хотя я ищу более точный ответ, это то, как модальные диалоги обсуждаются. Например, возьмите MSDN - их критерии - «Диалоговые окна, которые отображают важные сообщения, всегда должны быть модальными», которые можно легко переписать как «Диалоговые окна, содержимое которых имеет декларативное модальное [лингвистическое определение модального здесь] должны быть созданы как модальные окна. "
Для этого есть другой прецедент. Например, слово «диалоговое окно» в диалоговом окне - оно называется «диалоговое окно», поскольку предполагается, что оно представляет диалог или диалог между системой и пользователем - еще один возврат к лингвистической терминологии для вычислительного процесса.