У меня установлена последняя версия Visual Studio 2019, и теперь мой проект MFC начал странным образом отображать элементы панели инструментов в редакторе ресурсов:
Это также делает это для новых проектов.Тем не менее, узел Dialog на панели инструментов работает нормально.