Это немного хитроумно, но вы могли бы сделать это:
posBigInt = BigInteger.Parse(posBigInt.ToString("X8") & int_four.ToString("X8"),
NumberStyles.HexNumber)
Сначала выполняется преобразование обоих чисел в шестнадцатеричный текст из 8 цифр, их конкатенация и последующий анализ результата.