" The transport failed to connect to the server"
Эта ошибка означает, что вам нужно войти в свою учетную запись на веб-сайте (Google или что-то еще) и выбрать «Разрешить внешним программам использовать электронную почту» (что-то подобное), это сработало для меня, я был вто же место, что и вы!