Я думаю, вам следует снова прочитать главу о циклах for :-). Второй аргумент, который вы задаете для for (), - это условие, которое должно быть истинным для запуска цикла. Поскольку вы хотите запустить его, а i меньше или равно 3, вам необходимо указать это условие.
В вашем внешнем цикле вам нужно заменить i == 3 на i <= 3. </p>
В вашем внутреннем цикле вам нужно заменить j == i на j <= i. </p>