Если вы действительно хотите сделать это в шаблоне, вы можете просто объединить строки:
<img src="{% static 'images/' %}{{ item.student__stud_lname }}_{{ item.bcode }}.png">
за исключением того, что я не уверен, что item.student__stud_lname
должен делать, если вы пытаетесьчтобы получить доступ к атрибутам связанных объектов, используйте точечную нотацию: item.student.stud_lname
, предполагая, что student
является внешним ключом в item
.