Палантир прав, вы можете проложить маршрут так:
routes.MapRoute(
"Posts", // route name
"Post/{PostTitle}",
new { controller = "Post", action = "Index" }
);
А затем в вашем PostController вы должны создать действие следующим образом:
public ActionResult Index(string PostTitle)
{
...
}