Знак доллара «$» имеет значение для Apache Velocity, который является движком, используемым архетипами. Velocity видит '$', думает, что он должен что-то с ним сделать, но синтаксис неправильный (для Velocity) и он не работает.
Исправление здесь заключается в том, чтобы избежать знака доллара, поэтому Velocity его игнорирует, как описано в документации .
Примерно так, который показывает знак доллара, но также и другие, которые, возможно, потребуется экранировать в зависимости от варианта использования:
## File will be filtered by Velocity - it is a Velocity template.
## Establish escape sequences for Velocity special chars.
#set( $symbol_pound = '#' )
#set( $symbol_dollar = '$' )
#set( $symbol_escape = '\' )
## Use the variable anywhere the interpolation is used
return "redirect:${symbol_dollar}{getRequestMapping()}"
Документы Velocity показывают ту же технику, используя только 'D' в качестве имени переменной. Мне нравится более длинное имя для поиска и самостоятельного документирования.