Я делаю это на симуляторе, используя Xamarin.Plugin.FilePicker ...
var file = await CrossFilePicker.Current.PickFile();
И это показывает это ...
Как перейти к изображениям, из которых есть некоторые на симуляторе?