решение, которое я могу предложить, - это модуль pergin nginx, который по умолчанию не компилируется вместе с nginx (вам следует отдельно установить модуль pergin nginx). вы можете написать Perl-код для запроса бэкэндов через rest api и вернуть его в nginx здесь вы можете найти больше информации.