Нужно ли отмечать компонент «Виртуальное устройство Android» в установщике, если я собираюсь использовать Genymotion в качестве эмулятора?
Нет, Genymotion поставляется с собственными виртуальными устройствами, поэтому вам не нужны такие из Android Studio.