Если UNIT_TAKEN уже является числом, вы можете просто установить свойство формата ячейки / текстового поля на
0 Units;(0) Units
Если UNIT_TAKEN является строкой, установите для выражения значения ячейки / текстового поля значение
=FORMAT(CINT(Fields!UNIT_TAKEN.Value),"0 Units;(0) Units")
Ниже я создал набор данных с числовой и строковой версией из семи чисел. В таблице ниже приведены фактические значения и отформатированные значения, как указано выше.