Вы должны быть в состоянии прочитать файл в буфере и загрузить его на сервер. Это не так сложно.
HttpWebRequest request = (HttpWebRequest)WebRequest.Create(uri);
request.Method "POST";
Stream fileStream = File.OpenRead("filename");
byte [] buffer = new byte[1024];
Stream reqStream = request.GetRequestStream();
int read = fileStream.Read(buffer, 0, buffer.Length);
while(read > 0)
{
reqStream.Write(buffer,0,read);
read fileStream.Read(buffer, 0, buffer.Length);
}
reqStream.Close();
fileStream.Close();
// now get the response...
Это помогает?