Я предполагаю, что вы уже знаете о параметре --skip-pull-image, который позволяет избежать вытягивания образа контейнера при перестройке.
В противном случае, глядя на источник код и документацию , не может быть для поддержки не восстановления зависимостей.
Обратите внимание, что в DESIGN.md предлагается, как пользователь может написать свой собственный «плагин» для реализации другого «рабочего процесса»:
... каждая языковая часть действует почти как плагин, это свой собственный автономный каталог. Кто-то может разработать собственную «упаковку» со структурой
Это может помочь найти обходной путь.