Похоже, он не может найти библиотеки MySQL для сборки собственного расширения. Вы можете узнать, где установлены библиотеки и библиотеки, запустив
mysql_config --libs --include
, который будет производить что-то вроде
-rdynamic -L/usr/local/mysql/lib -lmysqlclient -lz -lcrypt -lnsl -lm -lmygcc
-I/usr/local/mysql/include
Затем с опцией -L (расположение библиотек mysql) и опцией -I (расположение включаемых файлов mysql) вы можете установить гем, например,
gem install mysql -- --with-mysql-include=/usr/local/mysql/include --with-mysql-lib=/usr/local/mysql/lib
Очевидно, что пути для вашей установки будут другими, но, надеюсь, вы поняли идею.