Вероятно, это связано с тем, что используемая вами версия ambari не поддерживает эту версию ubuntu: на самом деле это означает, что ambari еще официально не тестировался для этой версии.
Если вы хотите попробовать, список ОС и их версий, поддерживаемых ambari, можно найти по этому пути (на хосте сервера Ambari и на хостах агента Ambari)
/var/lib/ambari-agent/tmp/ambari_commons/resources/os_family.json
или
/usr/lib/ambari-server/lib/ambari_commons/resources/os_family.json
Вы можете добавить используемую версию ambari и перезапустить ambari