Служебные файлы не нужно компилировать в GWT.
Если вы просто хотите использовать это как библиотеку в других приложениях GWT, вам просто нужно собрать файлы .class и .java в один jar и убедиться, что у вас есть файл .gwt.xml, в котором указано, где находится исходный код клиента является. Если вы следуете соглашениям (клиентские классы в клиенте), тогда вы можете избежать неприятностей, иначе вам нужно будет указать тег для клиентского пакета
Затем убедитесь, что вы унаследовали этот файл .gwt.xml в проектах, где вы хотите скомпилировать точку входа.