Добавить атрибут данных и определить элемент,
<nav>
<div class="dropdown">
<button id="language" class="btn btn-secondary dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenu2" data-toggle="dropdown"
aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
English
</button>
<div id="languagelist" class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenu2" >
<a class="dropdown-item" data-value="/en" href="/en">English</a>
<a class="dropdown-item" data-value="/fr" href="/fr">French</a>
</div>
</div>
</nav>
скрипт, подобный этому,
удалить элемент и добавить в качестве первого элемента
$(".dropdown-item").click(function () {
var value = $(this).data('value');
var innerHtmlValue = $(this).html();
$('.dropdown-item').filter('[data-value="' + value + '"]').remove();
$('#languagelist a:eq(0)').before("<a class='dropdown-item' data-value='" + value + "' href='/en'>" + innerHtmlValue + "</a>");
});