Если вам действительно нужно обрабатывать тысячи «рендеров» в секунду, я бы не советовал генерировать изображения на лету. Как насчет предварительного вычисления n изображений, где n - это ожидаемое (возможно, вы хотите быть щедрым) количество, которое вам нужно обработать?
Я знаю, что вы заявляете, что не хотите использовать javascript, и вам нужен только один тег img
, но я бы порекомендовал пересмотреть возможность переноса визуализации на клиентскую сторону, так как вы бы сожгли ненужные ресурсы, если вы действительно получаете нагрузку. вы ожидаете (тысячи попаданий в секунду, каждое попадание увеличивает счетчик и генерирует изображение с использованием PIL).