std::map
- это двоичное дерево. Таким образом, поиск по одному элементу - сложность O (log N).
Но в дополнение к этому, в вашем случае будет иметь место vector
копирование, что составляет O (N) сложность.
Однако N в первом выражении - это число ключей на карте и не является тем же N из второго выражения, где он представляет размер значения .
Если предположить, что оба N имеют одинаковую величину, общая сложность будет O (N * logN).