SAM cli (и другим настройкам удаленного / родственного докера, я думаю, рассматриваемая опция SAM -> docker-volume-basedir) нужен абсолютный путь хоста монтирования.Я хотел бы, чтобы был метод, независимый от платформы, использующий докер на нескольких хостах (в том числе и в windows).
Я понимаю, что нечто подобное обычно не будет доступно в контейнере.
Я просто печю cygpath в .env atm.