RV - как радиовещатель, а EMS - как телефон.
Если вы хотите отправить сообщение всем жителям города (например, прогноз погоды на сегодня), тогда радио - это хорошо, потому что одно сообщение отправляется всем одновременно. Телефон плохой, потому что звонить всем нужно много времени, а вы платите 20с за звонок.
Если вы хотите сообщить кому-то номер своей кредитной карты, вы бы использовали телефон, потому что можете быть уверены, что разговариваете с нужным человеком. Радио плохое, потому что тогда все в городе знают номер вашей кредитной карты.
RV использует надежный протокол многоадресной рассылки, поэтому он поддерживает возможности быстрого обмена сообщениями, например, отправку биржевых тиков на большое количество торговых столов (для чего он изначально был разработан). Но компромисс - плохая безопасность и некоторые ограничения на администрирование. Существуют также особые соображения для связи между несколькими сегментами LAN или WAN.
EMS - это JMS-провайдер, который общается в режиме «точка-точка», как телефон. Безопасность лучше, а задачи администрирования проще. EMS базируется на сервере (по сравнению с одноранговой архитектурой RV), поэтому операции с типами хранения и пересылки проще, чем с RV.
Вы можете смешивать и сочетать два, чтобы получить лучшее из обоих миров. Я думаю, что в более поздних версиях EMS есть возможность многоадресной рассылки для Тем, но я этим не пользовался.