Вы можете попробовать добавить пустой источник объектов в конфигурации слоя, а затем заменить источник на код, предоставленный в примере openlayers.
layerconfig для пустого слоя:
{
"id": "someId",
"title": "someTitle",
"type": "Intern",
"source": {}
}
изатем просто получите слой с map.getLayerGroup().getLayerById("someId")
и замените источник