Согласно документации задачами можно управлять через веб-панель управления.Единственная упомянутая команда CLI - это
heroku addons:open scheduler
, чтобы открыть панель мониторинга.В документации по API платформы вообще не упоминается планировщик.
Я считаю, что единственный способ управлять задачами - через веб-панель управления.