Попробуйте форматирование строки,
СТАР. Форматирование:
language='en'
_url = u'https://%s.wikipedia.org/w/api.php'%language
wikipedia = MediaWiki(url=_url,user_agent='pyMediaWiki-User-Agent-String')
НОВ. Форматирование:
language='en'
_url = u'https://{}.wikipedia.org/w/api.php'.format(language)
wikipedia = MediaWiki(url=_url,user_agent='pyMediaWiki-User-Agent-String')