Я думаю, что обфускаторы изменяют только имена символов, но не строковые литералы.
Таким образом, для дополнительной защиты строк вам необходимо самостоятельно деформировать / дешифровать (зашифровать / расшифровать) текст
Но берегись. Если строки действительно чувствительны, лучшее шифрование не принесет вам пользы, поскольку, если метод / ключи дешифрования находятся в той же программе (поскольку программе требуется дешифрованная версия текста), ваши строки по-прежнему способны быть расшифрован.