Во-первых, тот факт, что у вас есть строки, начинающиеся с u
, означает, что вы используете Python 2.7, который является не только чрезвычайно старой версией Python, но также означает, что вы используете устаревшие версии Django, поскольку более поздние версии поддерживают только Python 3. Вы должны обновить оба сразу.
Чтобы ответить на ваш вопрос, используйте для этого JSON.
return render(request, 'my_template.html', {'data': json.dumps(data)}
и в вашем шаблоне:
var data = JSON.parse("{{ data|safe }}")