Как изменить язык темы WordPress?

Question

Я пытаюсь изменить английские заполнители из темы WordPress Davinci2. Но я не могу найти, как это сделать. Если я проверю «Редактор тем», то увижу, что метки переводятся в коде PHP:

 <?php _e( 'View cart', 'dav2' ) ?> 

Где я могу редактировать эти ярлыки? Или я должен изменить эти тексты вручную в каждом файле PHP?

Answer 1

Сначала измените язык установки WP. Для этого перейдите в Настройки → Общие .Установите опцию «Язык сайта» и сохраните настройки

Далее найдите папку с языками темы: wp-content/themes/<theme-slug>/languages/

Там найдите файл <theme-slug>.pot.Загрузите этот файл (каталог) в PoEdit и начните перевод. По завершении сохраните файл .po в папке wp-content/languages/themes/ и назовите его в соответствии с вашей локалью.Например: для имени на французском языке это как template-theme-Fr.po, соответствующий файл .mo будет автоматически создан рядом с .po файлом

ПРИМЕЧАНИЕ. Больше не рекомендуется сохранять файлы перевода в каталоге., но в wp-content/languages/themes вместо.Таким образом, переводы сохраняются при обновлении темы.

Answer 2

Используйте это приложение https://poedit.net/download, чтобы прочитать .po в своих темах. Следуйте инструкциям и вы можете переводить темы