Добро пожаловать на SO.
Вот xpath, который вы можете использовать.
//table[@id='MiniReport2']//td[contains(@onclick,'MenuClick')]
Вот скрипт (я полагаю, вы используете Python)
driver.find_element_by_xpath("//table[@id='MiniReport2']//td[contains(@onclick,'MenuClick')]").click()
Если вы хотите нажать на 4. Report
, используйте ниже
driver.find_element_by_xpath("//table[@id='MiniReport2']//td[contains(@onclick,'MenuClick')]/div[normalize-space(.)='4. Report']").click()