Поскольку вы строите одну точку за раз, вам нужен либо точечный график, либо график с маркерами
for dd in range (0, 1200, 100):
tt1 = some_function(ff, dd)
scatter(dd, tt1) # Way number 1
# plot(dd,tt1, 'o') # Way number 2

РЕДАКТИРОВАТЬ (отвечая на второй вопрос в комментариях ниже): сохранить результаты в виде списка и вывести за пределы цикла for
result = []
dd_range = range (0, 1200, 100)
for dd in dd_range:
tt1 = some_function(ff, dd)
result.append(tt1)
plt.plot(dd_range, result, '-o')
