UPDATE your_table
SET your_col = '20'
+ substring(your_col,
LOCATE('/', your_col, LOCATE('/', your_col) + 1) + 1
)
+ '-'
+ substring(your_col,
LOCATE('/', your_col) + 1,
LOCATE('/', your_col, LOCATE('/', your_col) + 1)
)
+ '-'
+ substring(your_col, 1, LOCATE('/', your_col) - 1)
/*
LOCATE('/', your_col) -> search for 1st occurence of '/' in your_col
LOCATE('/', your_col, LOCATE('/', your_col) + 1) -> search for 2nd occurence of '/' in your_col
LOCATE('/', your_col, LOCATE('/', your_col) + 1) + 1 -> from where to retriev the last part
*/
(полагаю, год> = 2000)