Суффикс ,1 является индексом значка, а не идентификатором. Просто выберите второй значок в диалоговом окне (первый значок с индексом 0). Значки перечислены сверху вниз, слева направо, нужным значком является документ с буквой «А».
Синтаксис ,1 используется в реестре и в других местах, а функция PathParseIconLocation используется для анализа этих путей. Диалоговое окно выбора значков не поддерживает эти пути, необходимо указать путь к файлу без суффикса и выбрать значок вручную.