Алгоритм шифрования, блочный режим и заполнение должны быть определены одинаково. PHP имеет собственный набор библиотек mcrypt, который поддерживает множество общих алгоритмов симметричного шифрования. Хотя, если возможно, я бы предложил использовать другую систему, подобную токену, для совместного использования аутентификации.
Имейте уникальный токен, который действителен только для этого сеанса, но не для этого пользователя, затем сохраните его в базе данных на стороне сервера, к которой имеют доступ ваши страницы php и jsp. Таким образом, расшифровка не требуется.