Исправление ответа от @GillesQuenot:
Использование любой версии XPath:
/fizz/buzz[@class='foo' or @class='bar' or @class='whistlefeather']
Использование XPath 2.0 или более поздней версии:
/fizz/buzz[@class=("foo", "bar", "whistlefeather")]
(Обратите внимание, это возвращаетвыбранные элементы buzz
. Неясно, что вы на самом деле хотите, чтобы выражение возвращало.)