Как упоминается на странице AlphaVSS, API-интерфейсы VSS не являются реальным COM-API (и поэтому не могут использоваться через взаимодействие COM). Это просто C ++ API, которые похожи на COM. Так что он мало полезен для чистого управляемого кода. Вам нужна какая-нибудь оболочка C ++ или прокладка независимо от того, что вы хотите сделать.