Две таблицы с допустимым интервалом.
Первый имеет автоматический разрыв строки при наборе текста, а другой нет.Зачем?Добавлена простая таблица сравнения, где оба работают.
Странно, есть мысли о том, почему это так?
span {width: 100% !important;background-color:#e6e6e6;display: inline-block;}
.k2table {table-layout: fixed; width:600px;border-collapse: collapse}
.k2table tr {height:18px}
.k2table td {text-align: left;padding:1px;white-space: nowrap;}
.k2table td+td {text-align: right;width:70px;}
.k2table td+td+td {text-align: right;width:70px;}
.k2table td+td+td+td {text-align: right;width:110px;}
.k2table td+td+td+td+td {text-align: right;width:110px;}
.k2table td+td+td+td+td+td {text-align: right;width:110px;}
.princ {table-layout: fixed; width:600px;border-collapse: collapse}
.princ tr {line-height:18px}
.princ td {text-align: left;padding:1px;white-space:}
<table class="k2table">
<tr><td colspan="6"><span contenteditable="true"></span></td></tr>
<tr><td><br></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
<table class="princ ht">
<tbody><tr><td><span contenteditable="true"></span></td></tr>
<tr><td><br></td></tr>
</tbody></table>
Simple comparison
<table width="400">
<tr>
<td>
<span contenteditable="true" style="display:block; background-color:red; width:100%;">xxxx</span>
</td>
</tr>
</table>
<table width="400">
<tr>
<td colspan="2">
<span contenteditable="true" style="display:block; background-color:red; width:100%;">xxxx</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
1
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
</table>