порт 22 на вашем сервере не отвечает, порт 443 отказывает в соединениях.
Дважды проверьте вашу конфигурацию в консоли aws:
Конфигурация входящего трафика на порту 22, убедитесь, что ваш IP-адрес имеет доступ к этому порту.
Например:
nc -zv 13.233.199.251 22
Установка сертификата https не должна иметь побочных эффектов в конфигурации ssh.
В любом случае, проверьте также /etc/ssh/sshd_config
файл конфигурации и убедитесь, что вы используете именно ssh-порт (22?)
sudo grep Port /etc/ssh/sshd_config