Если вы используете какой-либо метод (статический или нестатический):
String fn = "/resources/files/censusTemplates/SimpleStandardTemplate.xlsm";
InputStream in = Clazz.class.getResourceAsStream(fn);
Где Clazz
- имя класса, в котором вы находитесь.
Если вы используете нестатический метод:
String fn = "/resources/files/censusTemplates/SimpleStandardTemplate.xlsm";
InputStream in = getClass().getResourceAsStream(fn);