Ну, это совершенно ясно, когда вы хотите автоматизировать что-то, вы используете средства автоматизации (scripts \ sdk \ templates \ etc), когда вы хотите сделать что-то одно и быстро - вы используете портал (или когда вы только знакомясь с чем-то, портал обычно более тривиален).