Вы подключаетесь к БД без имени пользователя, пароля, имени хоста или порта.
Когда вы смотрите на пример в документации, это написано:
# pymssql
engine = create_engine('mssql+pymssql://scott:tiger@hostname:port/dbname')
Как видите, этот URL содержит гораздо больше информации, чем у вас есть в вашем URL.
Вы только что получили URL с именем и именем dbname. Я не знаю, что означает это имя ..
Большую часть времени именем хоста будет localhost, а порт 1434. Но убедитесь, где работает ваш mssqlserver и какому пользователю разрешено делать запросы к базе данных!
Документация: https://docs.sqlalchemy.org/en/13/core/engines.html