Нельзя добавить проверку условия к определению строки.
Следующая строка просто соединяется со строками:
var a = "123" + "456";
Чтобы добавить условие, вы можете использовать оператор Условие:
var a = "123" + (ViewBag.dataa != null ? ViewBag.dataa : "") + "456";
Или намного проще, просто предопределите вашу переменную как пустую строку, поставьте перед оператором if и добавьте его без "if":
var string = "";
if (ViewBag.dataa != null) {
string = ViewBag.dataa
}
var a = "123" + string + "456";