Хотя они имеют некоторое концептуальное сходство и имеют одно и то же слово, сеанс sqlalchemy никоим образом не связан с сеансом postgres и не представляет его.
В sqlalchemy сеанс является «промежуточной зоной» для всех объектов (SQL-запросов), которые вы хотите зафиксировать.
В postgresql сеанс - это, в основном, TCP-соединение, которое устанавливает ваш адаптер базы данных (возможно, psycopg2).