Независимо от использования плагина WC Vendors, вам нужна возможность добавить настраиваемое поле для типа публикации продукта. Это настраиваемое поле будет содержать значение «Для продажи», «Не для продажи» или все, что вам нравится.
Я рекомендую использовать Расширенные пользовательские поля для создания нового раскрывающегося поля, связанного с типом публикации Продукт. Вы можете указать допустимые значения: «Для продажи» и т. Д. После настройки поставщики смогут выбрать одно из этих значений для каждого продукта. Чтобы отобразить значение поля в любом шаблоне, используйте <?php the_field('is-for-sale'); ?>
, где "is-for-sale" - фрагмент нового поля.