require
специально для модулей nodejs и не может использоваться для статических файлов
app.use(express.static('public'))
Сделать эту общедоступную папку доступной через ваш API через yourpath / test.png
Вам нужно загрузить изображение, чтобы вы могли использовать его внутри функции, поэтому вы должны использовать fs
fs.readFile('public/test.png', function(err, data) {
if (err) throw err; // Fail if the file can't be read.
//Do whatever you want with 'data'
});